In Elmshorn bremst eine Stellwerkstörung den Bahnverkehr aus. Seit heute Vormittag fallen sämtliche Züge zwischen Hamburg und Itzehoe aus. Die Bahn rechnet mit Beeinträchtigungen bis in den späten Abend. Pendler und Reisende stehen an den Bahnhöfen und suchen nach Alternativen. Laut Deutscher Bahn ist besonders die viel genutzte Regionalexpresslinie RE6 betroffen.
Die Techniker arbeiten unter Hochdruck an der Behebung des Problems, doch die Reparatur gestaltet sich komplizierter als zunächst angenommen. «Wir haben einen Defekt in der elektronischen Steuerungsanlage, der nicht so einfach zu lokalisieren ist», erklärt Bahnsprecher Thomas Weber. Ersatzbusse wurden eingerichtet, doch die Kapazitäten reichen kaum aus, um alle Reisenden zu transportieren.
Als ich heute Morgen am Bahnhof Elmshorn stand, war die Stimmung angespannt. «Das ist jetzt der dritte größere Ausfall in diesem Monat», sagte mir Pendlerin Maren Schulz, die täglich nach Hamburg zur Arbeit fährt. «Ich weiß nicht, wie lange mein Arbeitgeber das noch versteht.»
Die Ausfälle treffen die Region besonders hart, da viele Berufstätige aus dem Kreis Pinneberg auf die Zugverbindung angewiesen sind. Die Bahn empfiehlt Reisenden, sich über die Fahrplanauskunft oder die DB-App zu informieren. Wann genau die Strecke wieder freigegeben wird, bleibt ungewiss. Für die Menschen in der Region bedeutet das: Geduld haben oder Umwege in Kauf nehmen.